Adaptability of quinoa genotypes to altitudes and population densities in Colombia / Adaptação de genótipos de quinoa em altitudes e densidades de plantio na Colômbia

This work aimed at evaluating and comparing agronomic characteristics of 15 quinoa (Chenopodium quinoa Willd) genotypes cultivated in two altitudes and sowing densities. The experiment initiated by individual plant selection in Brasília, DF, followed by progeny evaluation in Colombia, at 1,100 m and 1,850 m altitude and population densities of 30 and 12 plants m-1, with row spacing of 0,50 m. Eleven progenies and four commercial cultivars were tested. The progenies were obtained by selecting individuals in BRS Syetetuba based on plant height, grain and dry matter yield, harvest index and 1,000 grain weight. The genotypes with the highest grain yield were BRQ 8 (2,283 kg ha-1), Aurora (2,121 kg ha-1) and BRQ 4 (2,043 kg ha-1). In general, the genotypes had early plant cycle, from emergence to physiological maturity of 100-110 days at high plant density for the two altitudes. It is concluded that exploring variability in progenies originated from natural crosses is effective in the adaptation of quinoa to tropical environments. Moreover, genotypes tested in the Cerrado (Brazilian Savannah) maintain the same response relation when evaluated in Colombia. (AU)

Este trabalho teve por objetivo avaliar e comparar características agronômicas e biométricas de 15 genótipos de quinoa (Chenopodium quinoa Willd), cultivados em duas altitudes e densidades de semeadura. O experimento iniciou por seleção individual em Brasília, DF, seguido por avaliação agronômica em duas altitudes (1,100 m e 1,850 m), e duas densidades de semeadura (30 plantas m-1 e 12 plantas m-1) na Colômbia. O experimento foi constituído por 11 progênies e quatro cultivares comerciais em uso na Colômbia. Na seleção, consideraram-se altura de plantas, produção de grãos e massa seca, índice de colheita e peso de 1000 grãos. Os genótipos que se destacaram para rendimento foram BRQ 8 (2,283 kg ha-1), Aurora (2,121 kg ha-1) e BRQ 4 (2,043 kg ha-1). Em geral, os genótipos apresentaram precocidade, com ciclo (emergência-maturação) entre 100 e 110 dias, com densidade ótima de 30 plantas m-1 nas duas altitudes. Conclui-se que a exploração de variabilidade em progênies oriundas de cruzamentos naturais, mostra-se efetiva na adaptação de quinoa a ambientes tropicais. Ademais, genótipos selecionados no Cerrado mantêm as mesmas relações de resposta quando avaliados na Colômbia. (AU)

Efeito da densidade de semeadura e doses de nitrogênio sobre a produtividade e biometria de amaranto, no cerrado do planalto central / Effect of different sowing densities and nitrogen doses in grain yield and biometry of amatanth, at savannah in central

O amaranto é uma granífera com características de crescimento, estabelecimento e produção promissoras e com grande potencial para um aumento do seu cultivo. Porém, devido à lacuna de informações acerca do manejo para sua produção comercial, observa-se a inexistência de um modelo de densidade de semeadura e dose de nitrogênio ótimo para o Brasil. O objetivo deste trabalho foi determinar o efeito de quatro densidades de semeadura, e quatro doses de nitrogênio, com quatro repetições, no plantio de safra no cerrado, na produtividade e em variáveis biométricas de amaranto. O experimento foi realizado em delineamento experimental de blocos ao acaso e esquema fatorial, 4x4 (quatro densidades de semeadura, 25, 12, 8 e 6 plantas m-1 e quatro doses de N, 0, 50, 100 e 150 kg ha-¹), com quatro repetições. Determinaram-se os pesos de matéria seca, de panícula e de grãos, altura de plantas, diâmetro de caule e comprimento e largura de panícula. Todos os parâmetros, com exceção da largura de panícula, apresentaram interação entre a densidade de plantio x doses de N significante. Níveis crescentes de N, até a dose de 150 kg ha-¹, no geral em todas as densidades, produzem resposta linear no rendimento de grãos de amaranto.

The Amaranth is a gratifier with growth characteristics, establishment and production with great promise and potential for an increase in its cultivation. However, due to the lack of information about management for commercial production, there is the lack of a standard planting density and optimum dose of nitrogen to Brazil. The objective of this study was to determine the effect of planting density and nitrogen doses at productivity and biometric variables Amaranth. The experiment had the experimental design was randomized block s with factorial design 4x4 (four seeding, 25, 12, 8 and 6 plants per meter and four doses of N, 0, 50, 100 and 150 kg ha-1), with four replicates. For the analysis were determined: dry weights, and grain panicle, plant height, stem diameter and panicle length and width. All parameters, except the width of the panicle showed interaction between planting density x N rates significantly. Increasing levels of N up to a dose of 150 kg ha-1, in general, for all densities, produced a linear response in yield of amaranth.

Desempenho agronômico de espécies tradicionais e inovadoras da agricultura em semeadura de sucessão e entressafra no cerrado do planalto central brasileiro / Agronomic performance of traditional and innovative species for double and dry season copping in the brazilian savannah high lands

Sorgo, milho, milhetos, aveia preta, trigo, cevada, braquiária, nabo forrageiro, amaranto, quinoa, kenaf, gergelim, girassol, girassol selvagem, guandu e Crotalaria spectabilis, foram avaliados após o cultivo de primavera-verão e na entressafra, irrigada, no Cerrado do Planalto Central. O estudo objetivou a produção de biomassa com implicações na proteção e manejo do solo, aporte de forragem, grãos e outras matérias-primas com valor agregado. Os experimentos foram conduzidos em três locais, no delineamento de blocos ao acaso, com genótipos previamente selecionados. As comparações se basearam nos seguintes parâmetros: ciclo (número de dias entre emergência e maturação), altura de plantas e produção de grãos e de biomassa. A diferença entre os dois locais pode ser atribuída às variações na fertilidade do solo. Algumas espécies mostraram maior estabilidade, como Brachiaria brizantha, sorgo, milheto e kenaf. O crescimento e a produção de biomassa não mostra efeito de fotoperíodo, exceto para gergelim. Os resultados indicam potencial de agregação de valor a espécies pouco exploradas na agricultura brasileira como amaranto, quinoa e kenaf.

Agronomic performance of sorghum, millets, maize, black oats, wheat, barley, brachiaria grass, forage turnip, grain amaranth, quinoa, kenaf, sesame, sunflower, wild sunflower, pigeon pea and Crotalaria spectabilis was evaluated in sowings after summer cropping and winter, under irrigation in the Brazilian Savannah high lands. The study aimed at biomass production with impacts on soil protection and management, and source of forage, added value grains and raw material. Experiments in complete randomized blocks were conducted at three locations, with previously selected genotypes. Evaluations were based on the following parameters: plant cycle (number of days between emergence and maturity), plant height, biomass production and grain yield. Some species showed more yield stability, such as Brachiaria brizantha, sorghum, pearl millet and kenaf, and the difference for the two locations may be related to soil fertility. Plant growth and biomass production showed no effect of photoperiod, except for sesame. Grain yield indicates the potential for added value in less exploited crops for the Brazilian agriculture, such as quinoa and grain amaranth